Konečně používám černou - I finally use black

Stále mě trápí krabice odstřižků. Po úspěšné Krabici zbytků stále ještě něco zbývá. Takže velmi dobrým projektem je Spiderweb od mé oblíbené Bonnie K Hunter.

Začátek                                                   I begin

Hotový polotovar                     semi-finished product

To nemám ráda                                       I don´t like this

To je větší hromada, než na začátku.                Bigger then at beginning                                                

I´m still worry about box with scraps. After  Box of scrap quilt  still something left. So I desides to make  Spiderweb, author is my favorit Bonnie K Hunter.

Výměna strojů - Changing the sewing machine

Nevím, co mě to napadlo, ale prodala jsem svůj šicí stroj Janome Horizon 7700 a místo něho mám takovou "miniaturu" Bernina Activa 240.
Na velkém stroji jsem si vyzkoušela, které všechny funkce používám.
Zjistila jsem, že 90% šití je rovný steh. 5% připadá na štupování kolen dětských kalhot. Posledních 5% je uzavírání okraje aplikačním stehem. Ovšem ten aplikační steh má hrabičky vlevo a já jej používám zrcadlený.
Hledala jsem dlouho, ale nakonec jsem si vybrala typ, který by mi stačil, a když jsem konečně našla, bylo mi sděleno, že se tento typ již rok nevyrábí a nikdo jej nemá na skladě. Ovšem internetové obchody ho nabízí skoro všechny. Po hledání na Západě jsem se obrátila na Východ. Naštěstí  ty východní sousedy nemáme moc daleko, takže jsem si stroj nakonec koupila na Myjavě u paní Žákové, kde byl skladem.
První zkušenosti: Stroj parádně šije. Nechápala jsem švadleny, které chválí Berninu, ale musím říci, že všechny superlativy jsou pravdivé. Nádherně šije a podává. Motor je tichý. Problém jsem měla vždy na začátku, když jsem sešívala půlené čtverce. Tam je úhlopříčně šev a přes ten se každý stroj zasekl a hrnul, nepodával... Jedině Bernina se tváří, že tam žádný šev není.
Malá vada na kráse je, že občes vynechává zářivka. Nejdřív jsem si myslela, že je vadná, ale vada bude někde jinde. Zářivka na stroji svítí vždy přes den, večer už nesvítí. Že by stroj měl čidlo na světlo? Uvidíme, už je stroj podruhé na opravě. Vrátí se mi za týden.

I dont know what happened but I sell my   sewing machine Janome Horizon 7700  and buy "miniature"   Bernina Activa 240.
I have tryed at the big machine what exactly I need.  In 90% I sew straight. In 5% I repair  knee at children´s   trousers. And finally  in 5% I use quilting stitch to finish a binding.
I choose   Bernina Activa 240, but unfortunately, this machine is not produced for last year. I did not find it on the west so I turned to the east. And I find it in Myjava, what is 30 minute drive.
I like very fine stitching on it, it is very quiet, ih has no problem with any seam.

Jak vznikají mé deky? 6. část Okraje - How I desing my quilt? Part 6 The Binding

Na poslední dece jsem použila na okraje  materiál, který přesahoval ze zadní strany. Nejdříve jsem zastříhla polyesterovou  výplň podle topu.  Zadní stranu jsem zastříhla o 4 cm větší, otočila do líce a sešila na stroji. Z výsledku mám radost, vypadá pěkně a celý proces byl velmi rychlý. 

My last quilt quilt binding is very quick and easy. I used material which exceed from the back. First I trim the polyester batting. Next I trim back fabrik bigger then top about 1,5".  Then I turn it into top and sew on machine. I like it.