První taška po dvaceti letech - My first bag after 20 years

Moje dcera neměla tašku na noty. Tak nyní již má. Rozměr je asi 35 * 45 cm, recyklovala jsem kování ze staré kabelky. Díky internetu a různým návodům jsem zvládla i podšívku. Látka je od Art Gallery Fabric, kolekce Bohemian Soul. Podmínkou ovšem bylo ušít tašku s hipízáckým znakem. Je tam, neviditelný, prošitý na přední straně. A nakonec fotka s modelkou, tátovi "kroksi" na nohou a hipízácké trička ze sekáče, z kterého jsme měly obě velikou radost. 

My daughter did not have any bag to carry notes exercise book. She has it now. Size is 14 * 18". I recycled ironwork from old bag. I thank to internet I manage to sew lining. Fabric is made by Art Gallery Fabric, Bohemian Soul. I had to embroidery a hippies  sign on it. It is invisible on front side. The last picture is with my model wear in hippies T-shirt from Salvation Army and dad´s "cross" .

On The Pond Quilt - Na rybníku

 Dokončila jsem prozatím největší deku svého života. 

Rozměr 155 * 220 cm.

100% byvlna, výplň 82% vlna, 18% polyester

látky kolekce Bespoken by Art Gallery Fabric, Robert Kaufman, Michael Miller a jiné, i recyklované

prošito ručně, kolečka v rozích aplikována na stroji

Deka se líbí především Evropankám, Američanky upřednostňují její barevnější variantu.

I have finished my most large quilt in my live.

It´s  size  is 61" *87"

fabric 100% cotton (different companies, recycled)

batting is 82% wool, 18% polyester

it is hand quilted

circles in corner stones are machine aplique 

Most American love it´s colourfull variation.

Esay Street - mystery dokončeno

Před Vánoci jsem šila Mystery Easy Street s Bonnie Hunter. Top jsem dokončila ještě v loňském roce, ale na došití jsem se odhodlávala 5 měsíců. Já jsem si vymyslela, že deku prošiji pro změnu na stroji a každý blok  bude prošit  jiným  motivem.  Dnes mám již hotovo a olemováno, jen štítek chybí. Ale musím jej dodělat, jak jsem si předsevzala a napsala o tom minulou poštu.

Modelka se musela vyfotit s dekou, tak ať je tedy slavná.

Easy Street

dokončeno v květnu 2013

rozměr 155*210

prošito na stroji

látky většinou ze sekáče, na zadní straně látky kolekce Bespoken by Art Gallery Fabric

I participated in Mystery Easy Street by Bonnie Hunter before Christmas. I finished top last year, but I did not quilted it until now. My vision was to quilt every block by different design. I have already finishet it, only label is still missing.  I wrote about labeling my quilts last post.

My model  have to be on the picture.

Easy Street

finished May 2013
size 61" * 83"
machine quilted
on top mostly recycled fabric
on back  fabric Bespoken by Art Gallery Fabric

Štítek na dece - Label on the quilt

Moje jedno novoroční předsevzetí znělo: Oštítkuji svoje deky. Alespoň ty, které mám doma.  A protože jsem člověk líný, tak jsem je vytiskla na domácí tiskárně, přišila jeden okraj z pruhů a ručně přišila. Kdysi jsem ráda vyšívala, okraj se mi zdál prázdný, tak jsem ještě něco vyšila, opět ručně.

Nesmějte se, štítky jsou špinavé, protože se do tiskárny dostaly vlasy od panenky a si tam i zůstanou. 

I have some New Year's resolution. One of them is: to label all my quilts. At least those, which I have at home. I´m quite lazy person, for that I print it on my home printer, add one row border and hand applique it. I used to like embroidery,  the border look empty, so I add something.

Do not laugh, my labels are dirty. We have some hair of a doll inside.

Polotovary zdarma - Semi-finished product for free

Ze zbytků (jak jinak) z pruhované deky jsem ušila čtyři bloky, jeden je dosti nevýrazný, ale asi se budou hodit všechny. Ještě nevím kam, ale budou. Třeba na chňapky. Byla to dosti titěrná práce, velikost jednoho bloku je 13 * 13 cm.

I have made four blocks from my stripy top´s scraps. One of them is not very conspicuous, but I will use them all. for example: Potholders. It was quite tiny work. One block is 5".

Festival of Strings - Festival proužků

I join today in Festival of Strings. It could be fun, come with me to watch what can be done with strings.

I made Los Podlahos quilt. It is easy and you can use my tutorial to make similar quilt. But you need about 30 different fabric.

 I love this pattern so I made another quilt in different colour settings. You can use strings for back as well. You can lengthen your fabric. 

Using strings could be sometimes boring. What about circle?

Vítám Vás na Festivalu pruhů. Je to zábava, podívejte se na odkaz, co ušili ostatní. Deka Los Podlahos je ušita z pruhů a je potřeba asi 30 různých látek, aby vypadala podobně jako ta moje. Použijte můj návod a ušijte si podobnou. Je to opravdu lehké.

Do tohoto mého vzoru jsem se tak zamilovala, že jsem ušila další pruhovanou deku v zeleno-modré kombinaci.

Pruhy se dají použít na zadní část. Lze s nimi prodlužovat látku.

Až vás přestanou bavit pruhy, použijte kolečko.

Vote for me in Bloggers quilt festival - Hlasujte pro mé deky, prosím

 Přátelé, pokud mě chcete podpořit v jedné soutěži, dejte mi prosím hlas. V kategorii scrap   mám číslo 10. Děkuji.

  a v kategorii přehozy mám číslo 4

Hi friends, if you like my quilts, you can vote for them until Thursday. I have two quilts in two categories. I have number 10 in  Scrap quilt category    and  number 2 in    Throw quilt category.  Thank you. 

Blogger’s Quilt Festival - Hippy quilt

This quilt is made for my daughter.

It size is 59" * 82".

Batting is 80 % wool, 20 % polyester.

I used  Timeless Treasures fabric and  AGF  for backing.

It was first time I sew curve.

I try free motion quilting on quite small sewing machine.

My daughter loves this quilt, It was made with love.

Blogger’s Quilt Festival - Los Podlahos quilt

 I love scraps. 

Size is 59" *82".

Batting is 80 % wool, 20 % polyester.

I used almost 40 fabric. Some fabric come from Bespoken by Art Gallery Fabric.

If you like it, use my tutorial  to make something like my quilt. 
It is hand quilted.

I fussy cut a border. It is from Poetica collection by AGF Studio.

Back is made from my grandmothers old fabric. 

Make different colour setting.

Kolečko - Circle

Chcete vědět, co se mi stalo během přišívání bordury? Tak nějak jsem si neuvědomila, co se stane, když borduru napočítám a nezbyde mi materiál na rohové čtverce. A co by se mělo dít? Musela jsem najít látku, která se bude hodit do celku barevností, stylem, vzorem... A to je ten kámen úrazu. Vybrala jsem k borduře od Robert Kaufman Fabric z  kolekce Modern Bliss modré kolečka (původ pravděpodobně z Německa) a po sešití jsem se nestačila divit. Vždyť k sobě neladí! A co teď s tím? Já strašně nerada pářu, takže jsem musela improvizovat a našít- naaplikovat kolečka. Tak. Už se mi deka líbí. Nyní už jen mohu sedět a prošívat a prošívat....

Do you like know what happened to me during sewing a border?  I did not notice I did not count with corner squares. I must find a fabric which harmonize with my quilt top. And that is big problem. I choose (and sew it)  border by  Robert Kaufman Fabric  Modern Bliss  and blue corner stones. And... It does not go together!!  I hate ripping.  I decided for it to applicate circles. I love it now.  I can sit and hand quilting and  hand quilting..... 

A co se stane, když mám méně látky na zadní stranu? Prostě ji nastavím. Zbytky. Přečtěte si moji starší poštu, používám tuto metodu již poněkolikáté.

What happened I´m short of fabric? I lengthen it. By scraps. See my older post to learn more.